bad.png A picture of what things look like when there's a problem. courtesy-of-cecashon A version of hello.py modified by cecashon to use CSS as a workaround. good.png A picture of what things look like when they're working well. hello.py https://developer.gnome.org/gnome-devel-demos/stable/hello-world.py.html.en In short, it appears that remote displaying hello.py from Linux Mint 18.1 to Linux Mint 18 has problems, possibly due to theme incompatibility. More specifically, the window that appears has no label or buttons or anything displayed; it's just a solid gray window. Also, if we attempt to change the theme on a Linux Mint 18.1 system using lxappearance, that has similar- if-not-identical problems too.