See http://freshmeat.net/projects/pypty/

In short, pypty is a script(1) replacement that allows files to be closed and reopened for each
day they are in use, and script-replay is like scriptreplay, but it 1) doesn't require a timing
file, and 2) lets you step forward and backward in a file.