This more or less works, but it's not that nice that the table headings are in the wrong place.

That's probably a problem with the website.
    Correct but memory leak:
        chromium-browser
        firefox
    Incorrect:
        links displays the titles wrong.
        w3m displays the titles wrong.
        links2 displays the titles wrong.